Quand on passe de Windows au Mac, ce qui ralentit en premier n’est généralement pas le menu Démarrer. C’est la gestion des fichiers : vous appuyez sur Enter pour ouvrir un fichier et le Finder se met à le renommer, vous appuyez sur Delete et rien ne se passe, vous appuyez sur Backspace pour revenir en arrière et rien ne se passe non plus.
Tout ce que fait l’Explorateur de fichiers a un équivalent dans le Finder — seules les touches changent.
Sur un clavier Mac
- ⌘ est la touche Commande, ⌥ la touche Option (Alt sur les claviers Windows), ⇧ la touche Maj (Shift), ⌃ la touche Contrôle.
- La touche delete d’un Mac correspond au Backspace de Windows. La touche Delete de Windows correspond à fn+delete sur un portable Mac.
Explorateur de fichiers et Finder
| Ce que vous voulez faire | Explorateur de fichiers (Windows) | Finder (Mac) |
|---|---|---|
| Ouvrir | Enter | ⌘+O ou ⌘+↓ |
| Renommer | F2 | Return |
| Placer dans la Corbeille | Delete | ⌘+delete |
| Supprimer définitivement | Shift+Delete | ⌥+⌘+delete |
| Précédent / Suivant | Backspace ou Alt+← / Alt+→ | ⌘+[ / ⌘+] |
| Remonter d’un niveau | Alt+↑ | ⌘+↑ |
| Copier, coller, tout sélectionner | Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+A | ⌘+C, ⌘+V, ⌘+A |
| Couper-coller (déplacer) | Ctrl+X, puis Ctrl+V | ⌘+C, puis ⌥+⌘+V |
| Annuler | Ctrl+Z | ⌘+Z |
| Nouveau dossier | Ctrl+Shift+N | ⇧+⌘+N |
| Actualiser | F5 | Inutile : le Finder se met à jour tout seul |
| Rechercher | Ctrl+F ou Ctrl+E | ⌘+F |
| Propriétés | Alt+Enter | ⌘+I (Lire les informations) |
| Saisir un chemin dans la barre d’adresse | Ctrl+L ou Alt+D | ⇧+⌘+G (Aller au dossier) |
| Copier en tant que chemin d’accès | Ctrl+Shift+C | ⌥+⌘+C (Copier en tant que nom de chemin) |
| Nouvel onglet / fermer l’onglet | Ctrl+T / Ctrl+W | ⌘+T / ⌘+W |
| Afficher les fichiers cachés | Afficher ▸ Afficher ▸ Éléments masqués | ⇧+⌘+. |
| Ce PC (tous les lecteurs) | Win+E, puis Ce PC | ⇧+⌘+C (Ordinateur) |
| Connecter un lecteur réseau | Connecter un lecteur réseau | ⌘+K (Se connecter au serveur) |
Ce qui fonctionne différemment
- Il n’y a pas de Couper pour les fichiers. Le Finder déplace les fichiers au moment de coller, pas au moment de couper : copiez avec ⌘+C, puis déplacez avec ⌥+⌘+V. Voir Comment couper-coller des fichiers sur Mac.
- Pas de barre d’adresse où saisir un chemin. Utilisez Aller au dossier (⇧+⌘+G), et activez Présentation ▸ Afficher la barre du chemin d’accès pour voir où vous êtes.
- Les extensions de fichiers sont masquées. Pour toujours voir
.docx,.pdfet.exe, choisissez Finder ▸ Réglages ▸ Options avancées ▸ Afficher toutes les extensions de fichiers. - Les fichiers RAR ne s’ouvrent pas d’un double-clic. Voir Ouvrir un fichier RAR ou 7z sur Mac.
- Les disques Windows sont souvent en lecture seule. macOS lit les disques NTFS, mais n’y écrit pas par défaut. Voir Pourquoi mon disque dur externe est-il en lecture seule sur Mac ?
Ou gardez l’Explorateur de fichiers que vous connaissez
Si vous n’avez pas envie de passer vos premières semaines sur Mac à réapprendre chaque raccourci, CrossDriver Files est un gestionnaire de fichiers gratuit qui ressemble à l’Explorateur de fichiers Windows 11 et fonctionne comme lui :
- Des onglets, le volet de navigation et une barre d’adresse où cliquer ou saisir un chemin
- Le menu contextuel Windows 11, avec Nouveau ▸ Word, Excel ou PowerPoint et Copier en tant que chemin d’accès
- Les touches Windows par défaut : Enter ouvre, F2 renomme, Delete place dans la corbeille, Backspace revient en arrière, Ctrl+X / Ctrl+V coupent et collent, Ctrl+Z annule
- Chaque lecteur affiche son format et s’il est en lecture seule ; RAR et 7z s’extraient d’un clic droit
Il fonctionne aux côtés du Finder et ne modifie ni les réglages par défaut du système ni les associations de fichiers. Quand vous serez prêt à adopter les habitudes Mac, choisissez Présentation ▸ Préréglage clavier ▸ Style Mac : les touches fonctionnent alors comme dans le Finder.